Two poems for my 2 ESO students to learn and read:

Soon in this blog you’ll listen to the poems being read by my 2º ESO B and C students.

Pronto neste blog poderedes escoitar  alumnado de 2º ESO B e C recitando estes dous poemas.

Translation of the two poems into Galician language /Tradución dos dous poemas ó galego: 

PEQUENAS COUSAS (LITTLE THINGS)

Pequenas gotas de auga,

pequenos graos de area

forman o poderoso océano

e a fermosa terra.

 

Do mesmo xeito,  os pequenos minutos,

aínda sendo humildes,

forman as enormes eras

da eternidade.

 

LIBROS (BOOKS)

Os libros son o que máis me gusta.

Non son só xoguetes, como as outras cousas

que rompen, ou envellecen, ou xa non queremos xogar con elas.

Un libro mellora cada día.

Senta e ábreo, pronto atoparás

un completo e novo mundo que brinca na túa mente.

Xente e lugares e toda clase de cousas.

Dragóns e princesas , trasgos e reis.

Dinosaurios camiñando pola terra como tronos.

Antigos exipcios que te abraian.

Libros sobre os planetas e a exploración do espazo exterior.

A verdade sobre as rochas e o nacemento da nosa nación.

E talvez a historia máis interesante de todas,

que fala do príncipe que vai chamar

e incluso cunha pintura que amosa a súa imaxe.

Estas son as cousas que me gustan dos libros.